„Atlanten sind wohl die Bücher, die die Phantasie am stärksten anregen. Schließlich fordert die Betrachtung von Bergen, Flüssen, Orten, Ländern und fernen Gegenden, Weltteilen und Ozeanen immer wieder unser Einfühlungs- und Vorstellungsvermögen. In einem Atlas gehen Phantasie und die dargestellte Wirklichkeit Hand in Hand. […] Der Atlas der Erlebniswelten eröffnet den Zugang zu einer neuen und doch unbekannten Welt. […] Topographische Begriffe haben eine symbolische Bedeutung bekommen.“
(aus dem Vorwort „Atlas der Erlebniswelten“)